Mới đây, nhà soạn kịch Bùi Xuân Quang đã chuyển thể Truyện Kiều thành vở ca kịch Kim Vân Kiều bằng tiếng Pháp.

Vở diễn do đoàn Kịch Le Cercle Premier trình diễn tại Paris đã khá thành công và thu hút đông đảo khán giả người Việt và người Pháp tới thưởng thức.

Hiện giờ, Huỳnh Quốc Tề, một người Pháp gốc Việt, hợp tác với nhạc soạn nhạc  Bernard de Vienne đã chuyển thể thành Opéra và được đoàn nghệ sỹ Pháp trình diễn.