BAN TRUYỀN HÌNH ĐỐI NGOẠI ĐÀI THVN – VTV4

CHƯƠNG TRÌNH MỚI NHẤT

Bản tin tiếng Nga - 21/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 21/04/2018

Bản tin tiếng Việt 21h - 21/04/2018

Bản tin tiếng Việt 21h - 21/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 21/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 21/04/2018

Bản tin tiếng Anh 18h - 21/04/2018

Bản tin tiếng Anh 18h - 21/04/2018

Ngày Giỗ tổ trong tâm thức kiều bào

Ngày Giỗ tổ trong tâm thức kiều bào

Bamboo Airways ra mắt bộ nhận diện thương hiệu

Bamboo Airways ra mắt bộ nhận diện thương hiệu

Người trẻ với thói quen đọc sách

Người trẻ với thói quen đọc sách

Bản tin tiếng Việt

Bản tin tiếng Việt 21h - 21/04/2018

Bản tin tiếng Việt 21h - 21/04/2018

Ngày Giỗ tổ trong tâm thức kiều bào

Ngày Giỗ tổ trong tâm thức kiều bào

Bamboo Airways ra mắt bộ nhận diện thương hiệu

Bamboo Airways ra mắt bộ nhận diện thương hiệu

Phỏng vấn Bộ trưởng Tài chính về thuế tài sản

Phỏng vấn Bộ trưởng Tài chính về thuế tài sản

Chỉ số tiếp cận tín dụng của Việt Nam tăng 3 bậc

Chỉ số tiếp cận tín dụng của Việt Nam tăng 3 bậc

Thủ tướng tiếp Tổng Giám đốc tập đoàn Samsung

Thủ tướng tiếp Tổng Giám đốc tập đoàn Samsung

Tổng Bí thư tiếp Cố vấn Nhà nước Myanmar

Tổng Bí thư tiếp Cố vấn Nhà nước Myanmar

Tăng cường hợp tác văn hóa Việt Nam - Uzbekistan

Tăng cường hợp tác văn hóa Việt Nam - Uzbekistan

Bản tin tiếng Anh

Bản tin tiếng Anh 18h - 21/04/2018

Bản tin tiếng Anh 18h - 21/04/2018

Bản tin tiếng Anh 8h - 21/04/2018

Bản tin tiếng Anh 8h - 21/04/2018

Bản tin tiếng Anh 18h - 20/04/2018

Bản tin tiếng Anh 18h - 20/04/2018

Bản tin tiếng Anh 15h - 20/04/2018

Bản tin tiếng Anh 15h - 20/04/2018

Bản tin tiếng Anh 8h - 20/04/2018

Bản tin tiếng Anh 8h - 20/04/2018

Bản tin tiếng Anh 18h - 19/04/2018

Bản tin tiếng Anh 18h - 19/04/2018

Bản tin tiếng Anh 15h - 19/04/2018

Bản tin tiếng Anh 15h - 19/04/2018

Bản tin tiếng Anh 8h - 19/04/2018

Bản tin tiếng Anh 8h - 19/04/2018

Người Việt bốn phương

Người trẻ với thói quen đọc sách

Người trẻ với thói quen đọc sách

Thách thức phát triển văn hóa phi vật thể dưới cái bóng truyền thống

Thách thức phát triển văn hóa phi vật thể dưới cái bóng truyền thống

Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ Phạm Quang Vinh chúc Tết Đại sứ quán Lào

Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ Phạm Quang Vinh chúc Tết Đại sứ quán Lào

Hội đàm cấp cao Bộ Công an Việt Nam và Uỷ ban An ninh Quốc gia Kazakhstan

Hội đàm cấp cao Bộ Công an Việt Nam và Uỷ ban An ninh Quốc gia Kazakhstan

Người Việt bốn phương - 21/04/2018

Người Việt bốn phương - 21/04/2018

Cuộc thi món ngon quán Việt

Cuộc thi món ngon quán Việt

Cô gái gốc Việt đại diện Bulgaria tham dự cuộc thi Miss Eco International 2018

Cô gái gốc Việt đại diện Bulgaria tham dự cuộc thi Miss Eco International 2018

Tiếp sức những ước mơ cho các bạn trẻ Việt Nam

Tiếp sức những ước mơ cho các bạn trẻ Việt Nam

Bản tin tiếng Pháp

Bản tin tiếng Pháp - 21/04/2018

Bản tin tiếng Pháp - 21/04/2018

Bản tin tiếng Pháp - 20/04/2018

Bản tin tiếng Pháp - 20/04/2018

Bản tin tiếng Pháp - 19/04/2018

Bản tin tiếng Pháp - 19/04/2018

Bản tin tiếng Pháp - 18/04/2018

Bản tin tiếng Pháp - 18/04/2018

Bản tin tiếng Pháp - 17/04/2018

Bản tin tiếng Pháp - 17/04/2018

Bản tin tiếng Pháp - 16/04/2018

Bản tin tiếng Pháp - 16/04/2018

Bản tin tiếng Pháp - 14/04/2018

Bản tin tiếng Pháp - 14/04/2018

Bản tin tiếng Pháp - 13/04/2018

Bản tin tiếng Pháp - 13/04/2018

Vietnam Discovery

Sống tối giản ở Cà Mau

Sống tối giản ở Cà Mau

Người Tày Tuyên Quang

Người Tày Tuyên Quang

Khám phá thiên nhiên Tân Sơn

Khám phá thiên nhiên Tân Sơn

Chu du đảo Ngọc Cát Bà

Chu du đảo Ngọc Cát Bà

Vũng Tàu đổi mới và phát triển

Vũng Tàu đổi mới và phát triển

Sống với biển

Hưng Yên miền di sản - Tập 2

Hưng Yên miền di sản - Tập 2

Hưng Yên miền di sản - Tập 1

Hưng Yên miền di sản - Tập 1

Bản tin tiếng Trung

Bản tin tiếng Trung - 21/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 21/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 20/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 20/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 19/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 19/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 18/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 18/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 17/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 17/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 16/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 16/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 14/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 14/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 13/04/2018

Bản tin tiếng Trung - 13/04/2018

Du lịch và Ẩm thực

Insight into Vietnam

Bản tin tiếng Nga

Bản tin tiếng Nga - 21/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 21/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 20/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 20/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 19/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 19/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 18/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 18/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 17/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 17/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 16/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 16/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 14/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 14/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 13/04/2018

Bản tin tiếng Nga - 13/04/2018

Góc nhìn

Tiếp cận công nghệ Blockchain tại Việt Nam

Tiếp cận công nghệ Blockchain tại Việt Nam

Quan niệm về hạnh phúc dưới góc nhìn của kiều bào

Quan niệm về hạnh phúc dưới góc nhìn của kiều bào

Cộng đồng người Việt tại Liên bang Nga và cuộc bầu cử Tổng thống Nga

Cộng đồng người Việt tại Liên bang Nga và cuộc bầu cử Tổng thống Nga

Đầu tư và hoạt động kinh doanh tại Liên Bang Nga

Đầu tư và hoạt động kinh doanh tại Liên Bang Nga

Tết Mậu Thân 1968 - Nỗi bàng hoàng của nước Mỹ

Tết Mậu Thân 1968 - Nỗi bàng hoàng của nước Mỹ

Tinh thần dân tộc qua sự kiện U23 Việt Nam

Tinh thần dân tộc qua sự kiện U23 Việt Nam

Xây dựng chùa Việt ở nước ngoài

Xây dựng chùa Việt ở nước ngoài

Tình hình kinh doanh của bà con kiều bào tại một số nước Đông Âu năm 2017

Tình hình kinh doanh của bà con kiều bào tại một số nước Đông Âu năm 2017

Con đường tri thức

Du học Đài Loan: Mỗi du học sinh là một đại sứ văn hóa

Du học Đài Loan: Mỗi du học sinh là một đại sứ văn hóa

Du học phổ thông, bước đệm cho tương lai

Du học phổ thông, bước đệm cho tương lai

Môi trường học tập tại Australia (English subtitles)

Môi trường học tập tại Australia (English subtitles)

Môi trường học tập tại Australia

Môi trường học tập tại Australia

Đường đến xứ sở Kangaroo (English subtitles)

Đường đến xứ sở Kangaroo (English subtitles)

Tết với du học sinh

Tết với du học sinh

Du học Hàn Quốc (English subtitles)

Du học Hàn Quốc (English subtitles)

Đại học Osaka - Nơi tương lai bắt đầu (English Subtitles)

Đại học Osaka - Nơi tương lai bắt đầu (English Subtitles)

Expat Living

Work room Four - Mang nghệ thuật tới công chúng Việt Nam

Work room Four - Mang nghệ thuật tới công chúng Việt Nam

Gus Roe và tình yêu võ Việt

Gus Roe và tình yêu võ Việt

Leo Smith và sự hấp dẫn của hương liệu Việt

Leo Smith và sự hấp dẫn của hương liệu Việt

Những bữa tiệc ở Thành phố Hồ Chí Minh

Những bữa tiệc ở Thành phố Hồ Chí Minh

Đẳng cấp thời trang của Antonio De Torres

Đẳng cấp thời trang của Antonio De Torres

Bia thế giới, hương vị Việt

Bia thế giới, hương vị Việt

Expat Living - Nhiếp ảnh gia người Pháp

Expat Living - Nhiếp ảnh gia người Pháp

Phát triển nghề cứu hộ biển ở Đà Nẵng

Phát triển nghề cứu hộ biển ở Đà Nẵng

Chân dung cuộc sống

Huýt sáo không phải trò đùa (English subtitles)

Huýt sáo không phải trò đùa (English subtitles)

Đường em đến trường

Đường em đến trường

Phụ nữ dân tộc thiểu số và con đường khẳng định mình (English subtitles)

Phụ nữ dân tộc thiểu số và con đường khẳng định mình (English subtitles)

Kết hôn qua biên giới

Kết hôn qua biên giới

Phụ nữ dân tộc thiểu số và con đường khẳng định mình

Phụ nữ dân tộc thiểu số và con đường khẳng định mình

Nâng những bước đầu tiên (English Subtitles)

Nâng những bước đầu tiên (English Subtitles)

Nâng những bước đầu tiên

Nâng những bước đầu tiên

Cha mẹ có nghe thấy con

Cha mẹ có nghe thấy con

Fine Cuisine

Gia vị Phú Quốc và món ăn nước ngoài

Gia vị Phú Quốc và món ăn nước ngoài

Ẩm thực đảo Cát Bà

Ẩm thực đảo Cát Bà

Fine Cuisine - Món ăn dân dã Hải Phòng

Fine Cuisine - Món ăn dân dã Hải Phòng

Ẩm thực Trị An

Kẹo ngọt tuổi thơ

Kẹo ngọt tuổi thơ

Ẩm thực người Dao ở Hoành Bồ

Ẩm thực người Dao ở Hoành Bồ

Những sắc màu của chuối

Những sắc màu của chuối

Hương vị sông nước Đồng Nai

Hương vị sông nước Đồng Nai

Gặp gỡ khán giả VTV4

Gặp gỡ khán giả VTV4 - 30/03/2018

Gặp gỡ khán giả VTV4 - 30/03/2018

Gặp gỡ khán giả VTV4 - 23/03/2018

Gặp gỡ khán giả VTV4 - 23/03/2018

Gặp gỡ khán giả VTV4 - 09/03/2018

Gặp gỡ khán giả VTV4 - 09/03/2018

Gặp gỡ khán giả VTV4 - 02/03/2018

Gặp gỡ khán giả VTV4 - 02/03/2018

Gặp gỡ khán giả VTV4 - 23/02/2018

Gặp gỡ khán giả VTV4 - 23/02/2018

Gặp gỡ khán giả VTV4 - Tết Việt xưa và nay qua góc nhìn của các vị đại sứ

Gặp gỡ khán giả VTV4 - Tết Việt xưa và nay qua góc nhìn của các vị đại sứ

Gặp gỡ khán giả VTV4 - Tết Việt xưa và nay qua góc nhìn của các vị Đại sứ

Gặp gỡ khán giả VTV4 - Tết Việt xưa và nay qua góc nhìn của các vị Đại sứ

Gặp gỡ khán giả VTV4 - 02/02/2018

Gặp gỡ khán giả VTV4 - 02/02/2018

Culture Mosaic

Culture Mosaic - 13/04/2018

Culture Mosaic - 13/04/2018

Culture Mosaic - 30/03/2018

Culture Mosaic - 30/03/2018

Culture Mosaic - 23/03/2018

Culture Mosaic - 23/03/2018

Culture Mosaic - 16/03/2018

Culture Mosaic - 16/03/2018

Culture Mosaic - 03/03/2018

Culture Mosaic - 03/03/2018

Culture Mosaic - 16/02/2018

Culture Mosaic - 16/02/2018

Culture Mosaic - 26/01/2018

Culture Mosaic - 26/01/2018

Culture Mosaic - 12/01/2018

Culture Mosaic - 12/01/2018

Núi sông bờ cõi

Ngư dân Việt Nam đánh bắt ở vùng biển nước ngoài

Ngư dân Việt Nam đánh bắt ở vùng biển nước ngoài

Bảo tồn dân tộc Rục - Quảng Bình

Bảo tồn dân tộc Rục - Quảng Bình

Xuân về với người lính gìn giữ biên giới, biển đảo quê hương (English subtitles)

Xuân về với người lính gìn giữ biên giới, biển đảo quê hương (English subtitles)

Đảo Hòn Chuối

Núi sông bờ cõi : Vẻ đẹp đất mũi Cà Mau

Núi sông bờ cõi : Vẻ đẹp đất mũi Cà Mau

Vườn quốc gia đất mũi Cà Mau

Vườn quốc gia đất mũi Cà Mau

Ngư dân nơi đảo tiền tiêu

Ngư dân nơi đảo tiền tiêu

Ngư dân nơi đảo Tiền Tiêu (Cồn Cỏ)

Ngư dân nơi đảo Tiền Tiêu (Cồn Cỏ)

Bizline

Những thách thức cho tăng trưởng 2018

Những thách thức cho tăng trưởng 2018

An ninh mạng trong nền kinh tế số

An ninh mạng trong nền kinh tế số

Việt Nam đóng góp tích cực vì hợp tác, phát triển tiểu vùng Mekong

Việt Nam đóng góp tích cực vì hợp tác, phát triển tiểu vùng Mekong

Giải pháp cho lao động trong Cách mạng công nghiệp 4.0

Giải pháp cho lao động trong Cách mạng công nghiệp 4.0

Xây dựng nền kinh tế thân thiện với môi trường

Xây dựng nền kinh tế thân thiện với môi trường

Cơ hội cho du lịch Việt Nam 2018

Cơ hội cho du lịch Việt Nam 2018

Kỳ vọng cho start-up năm 2018

Kỳ vọng cho start-up năm 2018

Kịch bản tăng trưởng kinh tế năm 2018

Kịch bản tăng trưởng kinh tế năm 2018

Việt Nam và Thế giới

45 năm quan hệ Việt Nam - Pháp

45 năm quan hệ Việt Nam - Pháp

Việt Nam - Hà Lan - 45 năm quan hệ hữu nghị và hợp tác

Việt Nam - Hà Lan - 45 năm quan hệ hữu nghị và hợp tác

Hợp tác tiểu vùng sông Mekong và đóng góp của Việt Nam

Hợp tác tiểu vùng sông Mekong và đóng góp của Việt Nam

Ngành khí tượng thủy văn hội nhập quốc tế tạo sức bật mới

Ngành khí tượng thủy văn hội nhập quốc tế tạo sức bật mới

Trung tâm nhiệt đới Việt Nam - Liên bang Nga, biểu tượng của tình hữu nghị

Trung tâm nhiệt đới Việt Nam - Liên bang Nga, biểu tượng của tình hữu nghị

CPTPP và cải cách thể chế kinh tế

CPTPP và cải cách thể chế kinh tế

Phát triển thủy sản bền vững

Phát triển thủy sản bền vững

Ngoại giao văn hóa và những điểm sáng năm 2017

Ngoại giao văn hóa và những điểm sáng năm 2017

Tạp chí tiếng Nhật

Tạp chí tiếng Nhật - 15/04/2018

Tạp chí tiếng Nhật - 15/04/2018

Tạp chí tiếng Nhật - 08/04/2018

Tạp chí tiếng Nhật - 08/04/2018

Tạp chí tiếng Nhật - 01/04/2018

Tạp chí tiếng Nhật - 01/04/2018

Tạp chí tiếng Nhật - 25/03/2018

Tạp chí tiếng Nhật - 25/03/2018

Tạp chí tiếng Nhật - 18/03/2018

Tạp chí tiếng Nhật - 18/03/2018

Tạp chí tiếng Nhật - 04/03/2018

Tạp chí tiếng Nhật - 04/03/2018

Tạp chí tiếng Nhật - 25/02/2018

Tạp chí tiếng Nhật - 25/02/2018

Tạp chí tiếng Nhật - 11/02/2018

Tạp chí tiếng Nhật - 11/02/2018

Talk Vietnam

Tình yêu kết trái từ hạt cà phê

Tình yêu kết trái từ hạt cà phê

Câu chuyện khởi nghiệp của Pizza 4P's

Câu chuyện khởi nghiệp của Pizza 4P's

Đêm mơ mình nói tiếng Việt Nam

Đêm mơ mình nói tiếng Việt Nam

Kyo York - Chàng trai Mỹ có trái tim Việt

Kyo York - Chàng trai Mỹ có trái tim Việt

Lương Xuân Trường và con đường làm nên kỳ tích cùng U23 Việt Nam

Lương Xuân Trường và con đường làm nên kỳ tích cùng U23 Việt Nam

Talk Việt Nam : Mang tre nứa vào nhạc hàn lâm

Talk Việt Nam : Mang tre nứa vào nhạc hàn lâm

Đạo diễn Singapore đưa nghệ thuật truyền thống của Việt Nam ra thế giới

Đạo diễn Singapore đưa nghệ thuật truyền thống của Việt Nam ra thế giới

Đạo diễn người Đức Philipp Abresch với nỗi đau da cam

Đạo diễn người Đức Philipp Abresch với nỗi đau da cam

Tinh hoa võ thuật

Miền võ Nam Bộ: Bạch xà quyền

Miền võ Nam Bộ: Bạch xà quyền

Người mở đường mang võ Việt vượt trùng dương

Người mở đường mang võ Việt vượt trùng dương

Võ sư Trần Hậu Tuấn - Một đời đam mê

Võ sư Trần Hậu Tuấn - Một đời đam mê

Những bài quyền đặc sắc của Hội võ Thiên môn đạo

Những bài quyền đặc sắc của Hội võ Thiên môn đạo

Thiên môn đạo vang danh vùng đất võ sông đáy

Thiên môn đạo vang danh vùng đất võ sông đáy

Long Hổ song hành quyền

Long Hổ song hành quyền

Đặc sắc võ cổ truyền của người Mông

Đặc sắc võ cổ truyền của người Mông

Tinh hoa võ Thuât: Bắc Việt võ - Công phu bí truyền vùng Tây Bắc - Phần 2

Tinh hoa võ Thuât: Bắc Việt võ - Công phu bí truyền vùng Tây Bắc - Phần 2

Bản tin Daily Biz

Bản tin tiếng Anh 15h - 21/04/2018

Bản tin tiếng Anh 15h - 21/04/2018

Daily Biz - 20/04/2018

Daily Biz - 20/04/2018

Daily Biz - 19/04/2018

Daily Biz - 19/04/2018

Daily Biz - 18/04/2018

Daily Biz - 18/04/2018

Bản tin Daily Biz - 17/04/2018

Bản tin Daily Biz - 17/04/2018

Bản tin Daily Biz - 16/04/2018

Bản tin Daily Biz - 16/04/2018

Daily Biz - 13/04/2018

Daily Biz - 13/04/2018

Tinh hoa nghề Việt

Chậu cây cảnh mini

Chậu cây cảnh mini

Người thổi hồn vào gốc tre

Người thổi hồn vào gốc tre

Độc đáo tranh bột diệp

Độc đáo tranh bột diệp

Nghề trồng Đào nguyên thủy Nhật Tân

Nghề trồng Đào nguyên thủy Nhật Tân

Hồi sinh dòng tranh đỏ kim hoàng

Hồi sinh dòng tranh đỏ kim hoàng

Nghệ thuật làm tranh đỏ kim hoàng

Nghệ thuật làm tranh đỏ kim hoàng

Bánh Tét lá cẩm Cần Thơ

Bánh Tét lá cẩm Cần Thơ

Tranh ghép tem

Ký sự

Lên miền Tây xứ Nghệ - Tập 2 (English subtitles)

Lên miền Tây xứ Nghệ - Tập 2 (English subtitles)

Lên miền Tây xứ Nghệ - Tập 1 (English subtitles)

Lên miền Tây xứ Nghệ - Tập 1 (English subtitles)

Lên miền Tây xứ Nghệ - Tập 1

Lên miền Tây xứ Nghệ - Tập 1

Geongsangbuk - Vùng đất di sản

Geongsangbuk - Vùng đất di sản

Ký sự Lai Châu - Tập 3: Nơi thượng nguồn sông Đà chảy vào đất Việt

Ký sự Lai Châu - Tập 3: Nơi thượng nguồn sông Đà chảy vào đất Việt

Ký sự Lai Châu - Tập 2: Có một dòng sông như thế

Ký sự Lai Châu - Tập 2: Có một dòng sông như thế

Ký sự : Ấn tượng Lai Châu - Tập 1

Ký sự : Ấn tượng Lai Châu - Tập 1

Phim tài liệu

Trần Tố Nga - Ngọn lửa không bao giờ tắt

Trần Tố Nga - Ngọn lửa không bao giờ tắt

Khám phá Trung Quốc

Khám phá Trung Quốc

Sức sống trên sa mạc

Sức sống trên sa mạc

Gala

Ngày trở về 2018 - Cội nguồn thương nhớ

Ngày trở về 2018 - Cội nguồn thương nhớ

Võ Việt vượt trùng dương

Võ Việt vượt trùng dương

Cuộc sống vẫn tươi đẹp - Muôn ánh mặt trời

Cuộc sống vẫn tươi đẹp - Muôn ánh mặt trời

Phụ đề

The Path To Heritages - The Land Of Vi Giam

The Path To Heritages - The Land Of Vi Giam

Colour of ethnic cultures - Vietnamese Heritage Trademarks

Colour of ethnic cultures - Vietnamese Heritage Trademarks

Discovery - Tay Thien cable car - Episode 3

Discovery - Tay Thien cable car - Episode 3

Cuộc sống vẫn tươi đẹp

Thương vụ bạc triệu

Thương vụ bạc triệu

Tuổi thanh xuân của tôi

Tuổi thanh xuân của tôi

Nụ cười thay đổi cuộc sống

Nụ cười thay đổi cuộc sống

Ăn cơm năm mới nói chuyện năm cũ

Ăn cơm năm mới nói chuyện năm cũ

Ăn cơm năm mới nói chuyện năm cũ

Ăn cơm năm mới nói chuyện năm cũ

Tiếng nói của tôi

Tiếng nói của tôi

Cuộc sống nội trú của học sinh khiếm thị

Cuộc sống nội trú của học sinh khiếm thị

Đằng sau ánh đèn sân khấu

Đằng sau ánh đèn sân khấu

VTV Special

Nguyễn Ái Quốc - Ẩn số từ nước Pháp (English subtitles)

Nguyễn Ái Quốc - Ẩn số từ nước Pháp (English subtitles)

Xin chào, Việt Nam

Xin chào Việt Nam (English subtitles) - 13/04/2018

Xin chào Việt Nam (English subtitles) - 13/04/2018